ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 4 августа 2012 года №317-IV

О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Туркменистана

I. Внести в Налоговый кодекс Туркменистана, принятый Халк Маслахаты Туркменистана 25 октября 2004 года (в редакции Закона Туркменистана от 25 октября 2005 года) (Turkmenistanyn Halk Maslahatynyn resmi namalarynyn yygyndysy, 2005 y., HM-80; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., №3-4, ст.37; 2006 г., №3, ст.12; 2007 г., №1, ст.ст.20 и 24, №2, ст.48; Turkmenistanyn Halk Maslahatynyn resmi namalarynyn yygyndysy, 2008 y., HM-96; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., №1, ст.7, №3, ст.41; 2009 г., №2, ст.41, №3, ст.45; 2010 г., №1, ст.19, №2, ст.34, №3, ст.64; 2011 г., №1, ст.ст.5 и 24, №2, ст.45, №3, ст.59; 2012 г., №1, ст.48), следующие изменения и дополнения:

1. Пункт "д" части первой статьи 18 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

"d) Turkmenistanyn caklerinde yerlesyan we harytlary yerlemek (ibermek) ucin ulanylyan ammar.".

2. Абзац четвертый пункта "д" части третьей статьи 96 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

"tolegi gorkezilen serisdelerin hasabyna gecirilyan, yokarda gorkezilen ygtyyarly edilen taraplar bilen we seyle komegi hem-de kreditleri (karzlary) alyanlar bilen sertnama boyunca iberijiler (isleri yerine yetirijiler, hyzmatlary edijiler) bolan taraplara;".

3. Абзацы второй и третий части шестой статьи 97 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

"Isleri yerine yetirmek (hyzmatlary etmek) boyunca sertnamalarda goz onunde tutulan, seyle isler (hyzmatlar) yerine yetirilen mahaly ulanylyan enjamlaryn, cig malyn, serisdelerin we gayry emlagin iberilmegi komekci hasiyete eyedir.