Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 7 июня 2012 года №4915-VI

О внесении изменений в Налоговый и Таможенный кодексы Украины относительно согласования их отдельных норм

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Налоговый и Таможенный кодексы Украины следующие изменения:

1. В Налоговом кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2011 г. №№13-17, ст. 112):

1) пункт 1.2 статьи 1 изложить в такой редакции:

"1.2. Правила налогообложения товаров, которые перемещаются через таможенную границу Украины, определяются данным Кодексом, кроме правил налогообложения товаров пошлиной, которые устанавливаются Таможенным кодексом Украины и другими законами по вопросам таможенного дела";

2) в пункте 3.1 статьи 3 слова "ввозной или вывозной" исключить;

3) в пункте 14.1 статьи 14:

дополнить подпунктом 14.1.21-1 такого содержания:

"14.1.21-1. Ввоз товаров на таможенную территорию Украины, вывоз товаров за пределы таможенной территории Украины - совокупность действий, связанных с перемещением товаров через таможенную границу Украины каким-либо способом в соответствующем направлении, в соответствии с Таможенным кодексом Украины";

абзац второй подпункта 14.1.41 исключить;

подпункт 14.1.102 изложить в такой редакции:

"14.1.102. магазин беспошлинной торговли - заведение торговли товарами, которые находятся в таможенном режиме беспошлинной торговли в соответствии с главами 22 и 60 Таможенного кодекса Украины";

дополнить подпунктами 14.1.113-1 и 14.1.113-2 следующего содержания:

"14.1.113-1. таможенные режимы - употребляется в значении, приведенном в Таможенном кодексе Украины;

14.1.113-2. международные почтовые отправления, международные экспрессотправления, несопровождаемый багаж, личные вещи, ручная кладь, сопровождаемый багаж - употребляются в значениях, приведенных в Таможенном кодексе Украины";

подпункт 14.1.242 исключить;

подпункт 14.1.254 изложить в такой редакции: