Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 июня 2012 года №4961-VI

О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" (с изменениями, внесенными Законом Украины от 12 апреля 2012 года №4647-VI) следующие изменения:

1. В статье 1:

в части первой цифры "366.621.071,1" и "49.213.158,1" заменить соответственно цифрами "368.324.717" и "50.916.804";

в части второй цифры "391.810.100,2" и "49.805.429,4" заменить соответственно цифрами "394.208.611,9" и "52.203.941,1";

в абзаце втором части третьей цифры "12.336.439,7" и "8.359.848,3" заменить соответственно цифрами "13.031.305,5" и "9.054.714,1".

2. В статье 4:

в пункте 13 слово и цифры "пунктом 29" заменить словами и цифрами "пунктами 29 и 39";

пункт 34 изложить в такой редакции:

"34) поступления от уплаты налогового долга, в том числе реструктуризированного или рассроченного (отсроченного), предприятий электроэнергетической, угольной отраслей, предприятий, предоставляющих услуги по производству, транспортировке и поставке тепловой энергии, предприятий централизованного водоснабжения и водоотведения по налогу на прибыль и начисленные суммы налога на прибыль предприятий электроэнергетической отрасли, предприятий, предоставляющих услуги по производству, транспортировке и поставке тепловой энергии, предприятий централизованного водоснабжения и водоотведения, возникшие после проведения расчетов согласно статье 23 настоящего Закона";

в пунктах 35 и 37 слова "предприятий электроэнергетической и угольной отраслей" заменить словами "предприятий электроэнергетической, угольной отраслей, предприятий, предоставляющих услуги по производству, транспортировке и поставке тепловой энергии, предприятий централизованного водоснабжения и водоотведения";

дополнить пунктами 39 и 40 следующего содержания:

"39) поступления от погашения задолженности и обязательств энергогенерирующих компаний перед Государственным агентством резерва Украины за полученное в 19972000 годах согласно решениям Кабинета Министров Украины органическое топливо;

40) плата энергогенерирующих компаний за предоставление государственных гарантий и плата за пользование субкредитами, предоставленными энергогенерирующим компаниям на внедрение Проекта развития рынка электроэнергии и Проекта реабилитации и расширения централизованного теплоснабжения г. Киева, в том числе поступления в результате взыскания пени за невыполнение условий предоставления кредитов".

3. Статью 8 дополнить пунктом 12 следующего содержания:

"12) возвращения субкредитов, предоставленных энергогенерирующим компаниям на внедрение Проекта развития рынка электроэнергии и Проекта реабилитации и расширения централизованного теплоснабжения г. Киева".

4. В пункте 48 статьи 9 слова и цифры "пунктами 34-38 статьи 4" заменить словами и цифрами "пунктами 34-40 статьи 4 и пунктом 12 статьи 8".

5. Дополнить статьей 25 следующего содержания:

"Статья 25. Установить, что средства, которые выплачивают энергогенерирующие компании в Государственное агентство резерва Украины в счет погашения перед ним задолженности и обязательств за полученное в 1997-2000 годах согласно решениям Кабинета Министров Украины органическое топливо, перечисляются Государственным агентством резерва Украины в специальный фонд государственного бюджета и являются источником субвенции из государственного бюджета местным бюджетам, определенной пунктом 48 статьи 9 и пунктом 7 статьи 11 настоящего Закона. Задолженность и обязательства по возвращению материальных ценностей в натуральном виде определяются в соответствии с ценой материальных ценностей, указанной в договорах, или в случае отсутствия определенной договором цены - по ценам, действовавшим на дату отпуска органического топлива".

6. Внести изменения в приложения №1 №3 и №4 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" в соответствии с приложениями №1 №2 и №3 к настоящему Закону.

7. В приложении №7:

относительно субвенции из государственного бюджета местным бюджетам на погашение задолженности по разнице в тарифах на тепловую энергию, услуги по централизованному водоснабжению и водоотведению, которые производились, транспортировались и поставлялись населению, возникшей в связи с несоответствием фактической стоимости тепловой энергии и услуг по централизованному водоснабжению и водоотведению тарифам, которые утверждались и/или согласовывались органами государственной власти или местного самоуправления, в строке "Всего" цифры "4575090,9" заменить цифрами "6973602,6";

в названии субвенции из государственного бюджета местным бюджетам в поддержку реформирования системы здравоохранения (приобретение медицинского автотранспорта и оборудования для центров первичной медицинской (медикосанитарной) помощи) в Винницкой, Днепропетровской, Донецкой областях и г. Киеве слова "и оборудования" заменить словами "автотранспорта, техники, инвентаря и медицинского оборудования";

в названии субвенции из государственного бюджета местным бюджетам на приобретение медикаментов для обеспечения скорой медицинской помощи после слов "на приобретение медикаментов" дополнить словами "и изделий медицинского назначения".

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

Приложение №1

к Закону Украины "О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"

Изменения к приложению №1 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"

"Доходы Государственного бюджета Украины на 2012 год"