Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 6 апреля 2012 года №320-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О дорожном движении"

Руководствуясь пунктом 23 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О дорожном движении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 год, №9, статья 564; 2001 год, №5, статья 298, №11, статьи 676, 698; 2002 год, №1, статья 9, №8, статья 463; 2003 год, №8, статья 424; 2004 год, №2, статья 57, №11, статья 901; 2005 год, №4, статья 277, №10, статья 874, №11, статья 993; 2006 год, №12, статья 1027; 2007 год, №6, статья 560, №11, статьи 1053, 1091; 2008 год, №2, статья 49, №6, статьи 453, 463, №7, статья 602; 2009 год, №2, статья 47; №4, статья 210, №12, статья 948; 2010 год, №7, статья 598; 2011 год, №2, статья 71, №4, статья 255, №12, статья 1097) внести следующие изменения:

1. Во втором абзаце части XIII-I статьи 27 слова "Если нотариус не удостоверяет договор...," заменить словами "Если удостоверение договора...в нотариальном порядке по закону не требуется, ... согласно договору аренды, не удостоверенному в нотариальном порядке,".

2. В пункте 4 части VII статьи 30 слова "пошлины или налога" заменить словами "государственной пошлины и дорожного налога".

3. По части VIII статьи 35:

3.1. в первом предложении слова "взимается плата в размере, установленном соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики" заменить словами "уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законом";

3.2. во втором предложении слово "законодательством" заменить словами "Кодексом об административных проступках".

4. Статью 50 дополнить частью VII следующего содержания: