Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 17 мая 2012 года №4710-VI

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно благоустройства населенных пунктов

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законы Украины:

1. В Законе Украины "О местном самоуправлении в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г. №24, ст. 170 с последующими изменениями):

1) в пункте "а" части первой статьи 30:

в подпункте 4 слово "стоянок" заменить словами "общественных уборных, стоянок и площадок для парковки";

в подпункте 7 слова "производственных территорий" заменить словами "населенных пунктов";

дополнить подпунктом 17 такого содержания:

"17) выдача разрешения на нарушение объектов благоустройства в случаях и порядке, предусмотренных законом";

2) пункт 1 части третьей статьи 43 сключить.

2. В Законе Украины "О благоустройстве населенных пунктов" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2005 г. №49, ст. 517; 2008 г. №48, ст. 358; 2010 г. №5, ст. 41; 2011 г. №34, ст. 343; с изменениями, внесенными Законом Украины от 22 декабря 2011 года №4220-VI):

1) в части первой статьи 1:

в абзаце третьем слова "общего пользования" заменить словами "благоустройства населенных пунктов";

абзац пятый изложить в такой редакции:

"улично-дорожная сеть - предназначенная для движения транспортных средств и пешеходов сеть улиц, дорог, внутриквартальные и другие проезды, тротуары, пешеходные и велосипедные дорожки, набережные, площади, а также автомобильные стоянки и площадки для парковки, транспортные средства с инженерными и вспомогательными сооружениями, техническими средствами организации дорожного движения";

дополнить абзацем седьмым такого содержания:

"зеленые насаждения - древесная, кустарниковая, цветочная и травяная растительность природного и искусственного происхождения на определенной территории населенного пункта";

2) пункт 3 части первой статьи 2 осле слов "реализации прав" дополнить словами "и выполнение обязанностей";