ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 16 апреля 2012 года №827

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об органах самоуправления поселков и сел"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 5 августа 2009 года "Об органах самоуправления посёлков и сёл" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №7-8, ст. 503) следующие изменения и дополнения:

1. В абзаце четвёртом статьи 1 слова "в пределах полномочий" заменить словом "компетенции".

2. В статье 6:

- часть 1 после слов "прав граждан на" дополнить словом "местное";

- в части 2 слова "местные органы самоуправления" заменить словами "органы самоуправления посёлков и сёл".

3. В части 1 статьи 9 слово "заседание" заменить словом "собрание".

4. В абзаце девятом статьи 10 слово "полномочий" заменить словом "компетенции".

5. В абзаце пятом статьи 11 слова "малых предприятий" заменить словами "коммунальных и других предприятий".

6. В статье 15:

- в части 3 слова "органа он освобождается от служебной (функциональной) деятельности" заменить словами "органов он освобождается от исполнения служебных (функциональных) обязанностей с сохранением заработной платы";

- из части 4 слова "по решению Джамоата" исключить;

- статью дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Вопрос о досрочном прекращении полномочий депутата Джамоата рассматривается собранием Джамоата и принимается постановлением собрания Джамоата при поддержке не менее двух третей голосов от общего числа депутатов Джамоата.".

7. В статье 17:

- из части 1 слова "в пределах своих полномочий" исключить;

- в абзаце шестом части 1 слова "местного самоуправления" заменить словами "самоуправления посёлков и сёл";

- в части 2 слова "своих полномочий" заменить словами "своей компетенции".

8. В абзаце шестом статьи 21 слова "малые предприятия" заменить словами "коммунальные и другие предприятия".

9. В статье 22:

- в абзаце четвёртом слово "безхозного" заменить словом "бесхозяйного";

- в абзаце пятом слово "полномочий" заменить словом "компетенции".

10. В статье 26:

- текст статьи считать частью 1;