Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 23 февраля 2012 года №4444-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по вопросам осуществления государственного контроля за использованием и охраной земель

Верховная Рада Украины постановляет:

І. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) в статье 221 и абзаце втором пункта 1 части первой статьи 255 цифры "53-5" исключить;

2) статью 238-1 изложить в такой редакции:

"Статья 238-1. Органы государственного контроля за использованием и охраной земель

Органы государственного контроля за использованием и охраной земель рассматривают дела об административных правонарушениях, связанных с нарушением законодательства в сфере использования и охраны земель (статьи 52 - 53-5, 54 - 56 и 188-5 настоящего Кодекса).

От имени органов, указанных в этой статье, рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания имеют право Главный государственный инспектор сельского хозяйства Украины и его заместители, главные государственные инспекторы сельского хозяйства Автономной Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя, районов и их заместители, старшие государственные инспекторы и государственные инспекторы сельского хозяйства соответствующих территорий".

2. В Земельном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №3-4, ст. 27):

1) пункт "ґ" части первой статьи 15 изложить в такой редакции:

"г) осуществления землеустройства и государственного контроля за его проведением, мониторингу земель в соответствии с законом";

2) часть первую статьи 188 изложить в такой редакции:

"1. Государственный контроль за использованием и охраной земель всех категорий и форм собственности осуществляется в соответствии с законом".