Неофициальный перевод.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 января 2012 года №8

О внесении изменений в Постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики от 29 апреля 2010 года №80 "Об утверждении "Формы договора найма жилых площадей специального назначения"

Руководствуясь пунктом 7 статьи 119 Конституции Азербайджанской Республики, принимая во внимание согласованное с Министерством юстиции Азербайджанской Республики предложение Государственного комитета по делам беженцев и вынужденных переселенцев Азербайджанской Республики, Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Внести следующие изменения в утвержденную постановлением от 29 апреля 2010 года №80 Кабинета министров Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2010, №4, статья 370) "Форму договора найма жилых площадей специального назначения":

1.1. после слов "внесения платы" в пункте 1.1, после слов "вправе" в пункте 2.1, слов "вносить плату" в подпункте 2.4.8, слов "обязан... вносить" в пунктах 3.1 и 3.2, слов "обязан проинформировать" в пункте 3.3, слов "при невнесении платы" в подпункте 5.4.2 добавить слова "(за исключением временно поселившихся вынужденных переселенцев на основе реализации соответствующих государственных программ или мероприятий и проектов по оказанию помощи)";

1.2. Добавить пункт 5.7 следующего содержания:

"5.7. Если Наниматель на основании реализации соответствующих государственных программ или мероприятий и проектов по оказанию помощи является временно поселившимся вынужденным переселенцем, договор найма жилой площади специального назначения может быть аннулирован в судебном порядке по требованию Наймодателя в следующих случаях: