Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 22 декабря 2011 года №4270-VI

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно полномочий органов государственной власти относительно установления требований к инвестированию активов

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законы Украины:

1. В статье 31 Закона Украины "О страховании" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №7, ст. 50, №16, ст. 114; 2004 г., №2, ст. 6; 2005 г., №1, ст. 1; 2006 г., №13, ст. 110):

1) часть двадцать третью изложить в такой редакции:

"Ограничения относительно максимальных объемов активов каждой категории, требования к качеству таких активов, требования относительно наличия и уровня кредитного рейтинга активов определенных категорий и/или банков и эмитентов ценных бумаг, в которых размещаются средства страховых резервов, устанавливаются Уполномоченным органом";

2) часть двадцать четвертую исключить.

2. Часть вторую статьи 38 Закона Украины "О негосударственном пенсионном обеспечении" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., №47-48, ст. 372) дополнить пунктом 1-1 такого содержания:

"1-1) придерживаться внутренних правил и процедур оценки и управления рисками, связанными с инвестированием пенсионных активов, которые отвечают требованиям, установленным Национальной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку по согласованию с национальной комиссией, осуществляющей государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг".

II. Настоящий Закон вступает в силу через четыре месяца со дня его опубликования.