Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 20 декабря 2011 года №4188-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно усиления контроля за заключением договоров залога и ипотеки земельных участков и прав на них

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1) часть первую статьи 133 Земельного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №3-4, ст. 27) дополнить абзацем вторым такого содержания:

"Земельный участок или право на него может быть передано в залог только при условии присвоения земельному участку кадастрового номера в порядке, определенном законом";

2) пункт 3 части первой статьи 18 Закона Украины "Об ипотеке" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., №38, ст. 313) изложить в такой редакции:

"3) описание предмета ипотеки, достаточное для его идентификации, и/или его регистрационные данные, в том числе кадастровый номер. В случае ипотеки земельного участка должно указываться его целевое назначение".

2. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.