Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 9 декабря 2011 года №4161-VI

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно предельного возраста пребывания на государственной, дипломатической службе и службе в органах местного самоуправления

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законы Украины :

1. Часть первую статьи 23 Закона Украины "О государственной службе" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1993 г., №52, ст. 490; с изменениями, внесенными Законом Украины от 8 июля 2011 года №3668-VI) изложить в такой редакции:

"Предельный возраст пребывания на государственной службе составляет 65 лет".

2. Первое предложение части первой статьи 18 Закона Украины "О службе в органах местного самоуправления" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г., №33, ст. 175; с изменениями, внесенными Законом Украины от 8 июля 2011 года №3668-VI) изложить в такой редакции: "Предельный возраст пребывания на службе в органах местного самоуправления составляет 65 лет".

3. Часть первую статьи 42 Закона Украины "О дипломатической службе" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №5, ст. 29; 2011 г., №31, ст. 296; с изменениями, внесенными Законом Украины от 8 июля 2011 года №3668-VI) изложить в такой редакции:

"Предельный возраст пребывания на дипломатической службе составляет 65 лет".

II. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

2. Кабинету Министров Украины в двухмесячный срок с дня вступления в действие настоящего Закона:

привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить приведение министерствами и другими центральными органами исполнительной власти своих нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом.