Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ, МОЛОДЕЖИ И СПОРТА УКРАИНЫ

от 3 ноября 2011 года №1254

Об утверждении нормативно-правовых актов относительно проведения внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования в 2012 году

В соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 25.08.2004 №1095 "Некоторые вопросы внедрения внешнего независимого оценивания и мониторинга качества образования" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые:

1.1. Порядок проведения внешнего независимого оценивания в 2012 году.

1.2. Положение о предметных профессиональных комиссиях при Украинском центре оценивания качества образования.

1.3. Положение об апелляционной комиссии Украинского центра оценивания качества образования.

1.4. Положение о регламентной комиссии регионального центра оценивания качества образования.

1.5. Техническое описание сертификата внешнего независимого оценивания и информационной карточки к сертификату внешнего независимого оценивания.

2. Украинскому центру оценивания качества образования (Зайцева И.П.) обеспечить государственную регистрацию данного приказа в Министерстве юстиции Украины.

3. Контроль за выполнением приказа возложить на первого заместителя Министра образования и науки, молодежи и спорта Украины Сулиму Е.М.

4. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

 

Утвержден Приказом Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины от 3 ноября 2011 года №1254

Порядок проведения внешнего независимого оценивания в 2012 году

I. Общие положения

1.1. Данный Порядок определяет основные принципы проведения в 2012 году внешнего независимого оценивания учебных достижений лиц, которые изъявили желание поступить в высшие учебные заведения Украины для получения образовательноквалификационного уровня младшего специалиста, бакалавра (специалиста, магистра медицинского и ветеринарно-медицинского направлений) (дальше - внешнее оценивание).

1.2. Внешнее оценивание осуществляется на основе технологий педагогического тестирования.

1.3. Главная цель проведения внешнего оценивания - объективное и непредвзятое оценивание уровня учебных достижений лиц, которые получили полное общее среднее образование и изъявили желание поступить в высшие учебные заведения Украины.

II. Права и обязанности лиц, которые проходят внешнее оценивание

2.1. Во внешнем оценивании может принять участие лицо, которое имеет полное общее среднее образование или является учеником (студентом) выпускного класса (курса) учебного заведения системы общего среднего образования и зарегистрировалось в установленном порядке.

2.2. Лицо, которое зарегистрировалось для прохождения внешнего оценивания (дальше - абитуриент), имеет право на:

2.2.1. Сдачу тестов не больше чем по четырем предметам, указанным в пункте 1 приказа Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины от 09.08.2011 №946 "О внешнем независимом оценивании учебных достижений лиц, которые изъявили желание поступать в высшие учебные заведения Украины в 2012 году", зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 26.08.2011 за №1006/19744: украинский язык и литература, история Украины, всемирная истории, математика, биология, география, физика, химия, русский язык, один из иностранных языков (по выбору): английский, немецкий, французский, испанский.

2.2.2. Получение консультаций относительно процедуры проведения внешнего оценивания до начала работы абитуриентом над тестом.

2.2.3. Выполнение тестов, которые отвечают требованиям программ внешнего независимого оценивания, утвержденных Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины.

2.2.4. Получение и использование в процессе прохождения внешнего оценивания тестов, переведенных на язык, которым осуществлялась обучение в общеобразовательном учебном заведении: крымскотатарский, молдавский, польский, русский, румынский, венгерский.

2.2.5. Ознакомление с правами и обязанностями абитуриента.

2.2.6. Вежливое и непредвзятое отношение к себе со стороны лиц, ответственных за организацию и проведение внешнего оценивания.

2.2.7. Безопасные условия во время сдачи тестов.

2.2.8. Доступ к информации о:

цели и программе внешнего оценивания;

формах тестовых заданий;

порядке прохождения внешнего оценивания;

времени и месте проведения внешнего оценивания;

использовании в пунктах тестирования технических средств (средства видеонаблюдения, металлические детекторы и тому подобное);

порядке определения результатов внешнего оценивания;

способе и времени объявления результатов внешнего оценивания.

2.2.9. Апелляции относительно нарушения процедуры проведения внешнего оценивания и относительно результатов внешнего оценивания.

2.3. Абитуриент, персональные данные которого обрабатываются в процессе внешнего оценивания, пользуется правами, определенными статьей 8 Закона Украины "О защите персональных данных".

2.4. Абитуриент обязан:

2.4.1. Ознакомиться с информацией о порядке прохождения внешнего оценивания.

2.4.2. Вежливо относиться к лицам, которые организуют, проводят или принимают участие во внешнем оценивании.

2.4.3. Своевременно прибыть в определенный Украинским центром оценивания качества образования пункт тестирования с необходимыми для прохождения внешнего оценивания документами, указанными в пункте 6.14 раздела VI данного Порядка.