Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 3 ноября 2011 года №4001-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по вопросам деятельности Высшего совета юстиции относительно их приведения в соответствие с Конституцией Украины

В связи с принятием Конституционным Судом Украины 11 марта 2011 года Решения №2-рп/2011 по делу относительно соответствия Конституции Украины (конституционности) отдельных положений Закона Украины "О Высшем совете юстиции" Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1) абзац первый части первой статьи 188-32 Кодекса Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховной Рады УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122) изложить в такой редакции:

"Невыполнение законных требований Высшего совета юстиции или члена Высшего совета юстиции относительно предоставления информации, судебного дела (его копии), рассмотрение которого закончено, отказ в ознакомлении с судебным делом, рассмотрение которого не закончено, предоставление заведомо неправдивой информации, а так же несоблюдение установленных законом сроков предоставления информации, судебного дела (его копии) Высшему совету юстиции или члену Высшего совета юстиции";

2) в Законе Украины "О Высшем совете юстиции" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1998 г., №25, ст. 146; 2010 г., №26, ст. 272):

статью 25 изложить в такой редакции:

"Статья 25. Полномочия Высшего совета юстиции при рассмотрении дел

Высший совет юстиции, член Высшего совета юстиции для осуществления своих полномочий могут вытребовать и получить необходимую информацию от органов государственной власти и органов местного самоуправления, их должностных лиц, руководителей предприятий, учреждений, организаций независимо от формы собственности и подчинения, граждан или их объединений.