Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 сентября 2011 года №3720-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно усиления ответственности должностных лиц органов государственной власти и органов местного самоуправления

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины :

1. В статье 41 Кодекса законов о труде Украины (Ведомости Верховной Рады УССР, 1971 г., приложение к №50, ст. 375):

1) после части первой дополнить новой частью такого содержания:

"Владелец или уполномоченный им орган по собственной инициативе обязан расторгнуть трудовой договор в случае повторного нарушения должностным лицом требований законодательства в сфере лицензирования и по вопросам выдачи документов разрешительного характера, предусмотренных статьями 166-10, 166-12 Кодекса Украины об административных правонарушениях".

В связи с этим часть вторую считать частью третьей;

2) в части третьей слова "этой статьей" заменить словами "частями первой и второй этой статьи", а после слов и цифр "пунктами 2 и 3" дополнить словами "части первой этой статьи".

2. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховной Рады УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) в абзаце втором статьи 166-3 слова "до пятнадцати" заменить словами "до пятидесяти";

2) в статье 166-12:

абзац второй изложить в такой редакции:

"влекут за собой наложение штрафа на должностных лиц от тридцати до пятидесяти необлагаемых налогом минимумов доходов граждан";

дополнить частями второй и третьей такого содержания:

"Выдача органом лицензирования лицензии при отсутствии решения органа лицензирования о ее выдаче

влечет за собой наложение штрафа на должностные лица от тридцати до пятидесяти необлагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Действия, предусмотренные частями первой или второй этой статьи, совершенные должностным лицом, которое на протяжении года было подвергнуто административному взысканию за такие же нарушения,