ПИСЬМО НАЛОГОВОГО КОМИТЕТА МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

от 15 апреля 2011 года №НК-1321/4503

Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан касательно подтверждения сертификата резидентства нерезидента, сообщает следующее.

Согласно п.4 ст.219 Кодекса Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года № 99-IV "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) документ, подтверждающий резидентство иностранного лица, представляет собой официальный документ, подтверждающий, что иностранное лицо-получатель дохода является резидентом государства, с которым Республикой Казахстан заключен международный договор, в налоговом периоде, за который иностранному лицу был начислен доход из источников в Республике Казахстан, подлежащий налогообложению в соответствии с международным договором. Такой документ заверяется компетентным органом иностранного государства, резидентом которого является иностранное лицо-получатель дохода. При этом подпись и печать органа, заверившего резидентство нерезидента (документ, подтверждающий резидентство), а также подпись и печать иностранного нотариуса в случае представления нотариально засвидетельствованной копии документа, подтверждающего резидентство, подлежат дипломатической или консульской легализации в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан или международным договором, одной из сторон которого является Республика Казахстан. Учитывая, что Казахстан и Нидерланды являются участниками Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (г.Гаага, 5 октября 1961 года) (далее - Гаагская конвенция), получатель дохода - резидент Нидерландов вправе в отношении легализации подписи и печати компетентного органа иностранного государства, заверившего резидентство, применить положения Гаагской конвенции. В соответствии со ст.3 Гаагской конвенции, единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного ст.4 Гаагской конвенции апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. Согласно ст.5 Гаагской конвенции, апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Учитывая вышеизложенное, сообщаем, что копия сертификата резидентства нерезидента "Cooperatieve Ctntrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. (Дублинское отделение)" соответствует требованиям, установленным п.4 ст.219 Налогового кодекса и в целях применения положений Конвенции между Республикой Казахстан и Королевством Нидерландов об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал (г. Алматы, 24 апреля 1996 года) применима в отношении дохода нерезидента из источников в Республике Казахстан, начисленного за 2011 год.