Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 16 июня 2011 года №97

О внесении изменений в "Положение о "Контрольной книжке", утвержденное Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 13 декабря 2002 года №196

В целях обеспечения выполнения подпункта 2.3.3 Указа Президента "Об утверждении "Положения о едином информационном реестре проверок, проводимых в сфере предпринимательства и порядке его ведения" от 15 февраля 2011 года, № 383 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Внести в "Положение о "Контрольной книжке", утвержденное постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 13 декабря 2002 года № 196 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002 год, № 12, статья 748; 2008 года, № 8, статья 779), следующие изменения:

1.1. в пункте 2.2 после слова "номер", добавить слова "код проверки в едином информационном реестре проверок, проводимых в сфере предпринимательства";

1.2. добавить пункт 2.4-1 следующего содержания: "2.4-1. Каждая проверка, проводимая в сфере предпринимательства, может быть произведена после регистрации в едином информационном реестре проверок, проводимых в сфере предпринимательства. Для проведения проверки должностное лицо проверяющего органа должно представить субъекту предпринимательства выписку из единого информационного реестра проверок, проводимых в сфере предпринимательства.";

1.3. Приложение Положения - добавить в "Контрольную книжку" 11-ую колонку следующего содержания: "Код проверки в едином информационном реестре проверок, проводимых в сфере предпринимательства".

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания

(c) "VneshExpertService" LLC