Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 февраля 2011 года №68-IVQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Согласно пункту 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1. В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, № 8, I книга, статья 584; 2001 год, № 1, статья 24, № 3, статья 139, № 7, статья 455, № 11, статьи 680, 698, № 12, статья 731; 2002 год, № 1, статья 9, № 4, I книга, статья 165, № 5, статьи 234, 237, 239, № 6, статья 326, № 8, статья 463, № 12, статья 692; 2003 год, № 1, статьи 3, 13, 23, № 4, статьи 177, 178, № 5, статья 228, № 6, статьи 257, 276, 279, № 8, статьи 407, 425, № 12, I книга, статьи 676, 696, II книга, статьи 713, 714; 2004 год, № 1, статьи 6, 7, 10, 13, № 4, статьи 200, 201, 204, № 5, статьи 313, 314, 317, 321, № 6, статья 397, № 8, статьи 596, 597, № 10, статьи 762, 779, № 11, статья 900, № 12, статья 973; 2005 год, № 1, статьи 5, 6, № 2, статья 61, № 4, статьи 272, 273, 275, 278, № 6, статьи 462, 466, № 7, статья 576, № 8, статьи 691, 692, № 10, статьи 875, 877, 904, № 11, статьи 993, 994, 995, № 12, статьи 1083, 1085; 2006 год, № 2, статьи 64, 68, № 3, статьи 219, 220, 223, 225, № 5, статья 385, № 6, статья 478, № 11, статьи 923, 924, 932, № 12, статьи 1005, 1020, 1024; 2007 год, № 1, статьи 3, 4, № 2, статьи 65, 68, № 5, статьи 397, 398, 401, 440, № 6, статьи 560, 561, 562, 579, № 8, статья 757, № 10, статьи 935, 936, 938, 940, № 11, статьи 1048, 1049, 1053, 1070, 1077, 1080, 1089, 1091, № 12, статьи 1195, 1211, 1217, 1218, 1221; 2008 год, № 2, статья 47, № 3, статьи 146, 152, 159, № 4, статья 249, № 5, статья 340, № 6, статьи 454, 460, 461, 464, № 7, статьи 601, 602, 605, № 8, статьи 699, 701, № 10, статьи 884, 885, № 11, статьи 956, 957, № 12, статьи 1045, 1047, 1049; 2009 год, № 2, статьи 36, 45, 49, 52, 53, № 5, статьи 309, 315, № 6, статьи 404, 405, № 7, статьи 517, 518, 519, № 8, статья 611, № 11, статья 878, № 12, статья 953, 954, 966, 971; 2010 год, № 2, статьи 70, 71, № 3, статьи 167, 171, 178, № 4, статьи 275, 276, № 5, статьи 379, 380, № 6, статья 483, № 7, статьи 577, 591, 594, 595, 598, 600, № 10, статья 838, № 11, статьи 936, 938, 949; Закон Азербайджанской Республики от 22 декабря 2010 года № 34-IVQD) внести следующие изменения:

1.1. в названии главы XII после слова "речного" дополнить словом ", автомобильного";

1.2. дополнить статьями 150-2, 150-3, 150-4, 150-5 и 326-5 следующего содержания:

"Статья 150-2. Нарушение правил перевозки пассажиров и багажа автомобильным транспортом

150-2.1. Нарушение правил перевозки пассажиров и багажа автомобильным транспортом, то есть:

150-2.1.1. несоблюдение расписания движения и схемы движения автобусов, движущихся по регулярным внутригородским (внутрирайонным), междугородним (межрайонным) и международным маршрутам;

150-2.1.2. осуществление перевозки пассажиров легковыми автомобилями такси без опознавательных знаков "Такси", таксометра или иных информационных указателей, установленных правилами перевозки пассажиров и багажа;

150-2.1.3. применение проездной платы сверх установленного тарифа;

150-2.1.4. курение в автобусе, движущемся по регулярным внутригородским (внутрирайонным), междугородним (межрайонным) и международным маршрутам;

150-2.1.5. перевозка вещей, не допускаемых к провозу в автобусах, движущихся по регулярным внутригородским (внутрирайонным), междугородним (межрайонным) и международным маршрутам;

150-2.1.6. использование аудио-приборов без непосредственной связи с процессом перевозки по регулярным внутригородским маршрутам;

150-2.1.7. осуществление перевозки пассажиров без перевозочных документов, установленных правилами перевозки пассажиров и багажа;

150-2.1.8. несоблюдение требований, установленных в отношении количества пассажирских, багажных мест и массы багажа в легковом автомобиле такси, автобусах, движущихся по регулярным или нерегулярным внутригородским (внутрирайонным), междугородним (межрайонным) и международным маршрутам

- влечет наложение штрафа в размере от сорока до пятидесяти манатов.

Статья 150-3. Нарушение условий перевозки, предусмотренных правилами перевозки грузов автомобильным транспортом

150-3.1. Нарушение условий перевозки насыпных (наливных) грузов, строительных материалов, животных или птиц, хлебных и хлебобулочных изделий, предусмотренных правилами перевозки грузов автомобильным транспортом, при осуществлении автомобильных перевозок, на которые распространяются данные правила

- влечет наложение штрафа в размере от сорока до пятидесяти манатов. 150-3.2. Уклонение от оформления грузов товарного назначения товарнотранспортной накладной

- влечет наложение штрафа в размере двадцати манатов.

Статья 150-4. Перевозка пассажиров и грузов автомобильным транспортом без специального разрешения (лицензии), либо нарушение условий лицензии

150-4.1. Перевозка пассажиров и грузов автомобильным транспортом без специального разрешения (лицензии)

- влечет наложение штрафа в размере ста манатов.

150-4.2. Нарушение условий специального разрешения (лицензии) на перевозку пассажиров и грузов автомобильным транспортом

- влечет наложение штрафа в размере пятидесяти манатов.

Статья 150-5. Занятие автовокзальной (автостанционной) деятельностью без паспорта и нарушение технологического процесса по установленной паспортом соответствующей категории

150-5.1. Занятие автовокзальной (автостанционной) деятельностью без паспорта

- влечет наложение штрафа в размере тысячи пятьсот манатов. 150-5.2. Нарушение технологического процесса автовокзальной (автостанционной) деятельности по соответствующей категории

- влечет наложение штрафа в размере пятьсот манатов.

Статья 326-5. Препятствование выполнению сотрудником соответствующего органа исполнительной власти Азербайджанской Республики своих служебных обязанностей в сфере автомобильного транспорта

Препятствование выполнению сотрудником соответствующего органа исполнительной власти Азербайджанской Республики своих служебных обязанностей со стороны лиц, осуществляющих перевозку пассажиров и грузов автомобильным транспортом, в том числе непредставление требуемых документов, установленных законодательством

- влечет наложение штрафа в размере пятидесяти манатов.".

1.3. статью 163.0.13 изложить в следующей редакции:

"163.0.13. нарушение требований относительно параметров разрешенных габаритов, веса и приходящейся на ось массы груза крупногабаритных и (или) тяжеловесных транспортных средств;".

1.4. дополнить статьей 163.0.14 следующего содержания:

"163.0.14. движение крупногабаритных и (или) тяжеловесных транспортных средств по автомобильным дорогам общего пользования и улицам населенных пунктов без специального разрешения и (или) с нарушением требований специального разрешения, а в установленных случаях - без сопровождения или автомобиля охраны -".

1.5. в статье 360.1 после цифры "144," дополнить цифрой "150-5.1,", после цифры "326-4.2," дополнить цифрой "326-5,".

(c) "VneshExpertService" LLC