Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 июня 2011 года №3524-VI

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно деятельности научных парков

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения к следующие законы Украины:

1. В абзаце втором статьи 5 Закона Украины "Об аренде государственного и коммунального имущества" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1995 г., №15, ст. 99; 1998 г., №18, ст. 88; 1999 г., №29, ст. 239; 2002 г., №2, ст. 5, №30, ст. 205; 2004 г., №50, ст. 539, №51, ст. 547; 2009 г., №51, ст. 757) слова "партнерам научных парков" заменить словами "научным паркам и их партнерам".

2. В Законе Украины "О научных парках" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2009 г., №51, ст. 757):

1) в статье 1:

абзац второй после слов "условий участия" дополнить словами "субъектов ведения хозяйства";

абзац седьмой после слов "необходимые для выполнения" дополнить словами "научным парком и его партнерами", а после слова "проекта" - словами "научного парка";

2) в части второй статьи 13 слова "партнеров научного парка" заменить словами "научного парка и его партнеров";

3) в статье 15:

часть вторую после слов "государственной регистрации" дополнить словами "в порядке, определенном";

после части второй дополнить новой частью следующего содержания:

"3. Проекты научного парка, которые выполняются за счет средств научного парка и его партнеров и не предусматривают государственной поддержки, не нуждаются в государственной регистрации".

В связи с этим части третью и четвертую считать соответственно частями четвертой и пятой;

4) часть третью статьи 16 изложить в следующей редакции:

"3. Исполнительный орган управления научного парка представляет обобщенный отчет о результатах работы научного парка соответствующему высшему учебному заведению или научному учреждению и специально уполномоченному центральному органу исполнительной власти в сфере научно-технической и инновационной деятельности ежегодно, до 1 февраля каждого следующего года, или по их требованию";

5) часть вторую статьи 17 исключить;