Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о неторговых платежах

от 8 июня 1993 года

В соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о взаимных обязательствах в связи с введением национальной валюты Кыргызской Республики Правительство Республики Казахстан и Правительство Кыргызской Республики (в дальнейшем именуемые Сторонами) в целях обеспечения неторговых платежей между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны обеспечат физическим и юридическим лицам с постоянным местом проживания и местом нахождения на территориях Сторон возможность свободного перевода денежных средств в национальных валютах по неторговым операциям, перечень и условия осуществления которых определяются министерствами финансов Сторон в специальном соглашении.

Статья 2

Платежи в национальных валютах по неторговым операциям производятся через корреспондентские счета Национального Банка Республики Казахстан в Национальном Банке Кыргызской Республики и Национального Банка Кыргызской Республики в Национальном Банке Республики Казахстан. Указанные платежи могут совершаться и через корреспондентские счета коммерческих банков Республики Казахстан и Кыргызской Республики, открываемые ими по согласованию с национальными банками Сторон в соответствии с законодательствами этих стран.

Статья 3

Министерства и ведомства заключат двусторонние соглашения о проведении взаиморасчетов по неторговым операциям по согласованию с министерствами финансов и банками Сторон.

Статья 4

В настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения по взаимному согласию Сторон.

Статья 5

Все спорные вопросы, связанные с выполнением и толкованием настоящего Соглашения, будут разрешаться путем переговоров.