Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 июня 2002 года №1125-XV

О введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова

(В редакции Законов Республики Молдова от 19.12.2002 г. №1565-XV, 28.07.2016 г. №200, 15.11.2018 г. №133, 19.12.2019 г. №171, 26.10.2023 г. №318, 21.12.2023 г. №411)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Ст. 1. - Гражданский кодекс Республики Молдова №1107-XV от 6 июня 2002 года вступает в силу со дня вступления в силу Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова, одобренного в первом чтении Постановлением Парламента №16-XV от 29 марта 2001 года.

Ст. 2. – Утвердить стандартные формы согласно приложениям 1-9 к настоящему закону.

Ст. 3. - Со дня вступления в силу Гражданского кодекса Республики Молдова №1107-XV от 6 июня 2002 года:

a) признается утратившим силу Гражданский кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР об утверждении Гражданского кодекса Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., №36, ст.81), с последующими изменениями и дополнениями;

b) действующие законы и иные нормативные акты применяются в части, не противоречащей Гражданскому кодексу Республики Молдова.

Ст. 4. - (1) Президенту Республики Молдова предлагается привести свои акты в соответствие с Гражданским кодексом Республики Молдова.

(2) Правительству до 1 января 2003 года:

а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с положениями Гражданского кодекса Республики Молдова;

b) привести свои нормативные акты в соответствие с положениями Гражданского кодекса Республики Молдова;

с) обеспечить пересмотр и отмену министерствами и ведомствами их нормативных актов, противоречащих Гражданскому кодексу Республики Молдова;

d) принять другие меры по обеспечению введения в действие Гражданского кодекса Республики Молдова, его изучения и применения субъектами права.

Ст. 5. - Правоотношения, существующие на день вступления в силу Гражданского кодекса Республики Молдова, регулируются в соответствии со статьей 7 указанного кодекса.

Глава II Положения о введении в действие изменений, внесенных Законом о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты №133/2018

Часть 1 Общие положения

Ст. 6. – (1) Положения настоящей главы регулируют введение в действие изменений в Гражданский кодекс, внесенных Законом №133/2018.

(2) Положения статьи 7 Гражданского кодекса с изменениями, внесенными Законом №133/2018, и положения Закона о нормативных актах №100/2017 применяются в части, не регулируемой положениями настоящей главы.

(3) Положения Гражданского кодекса в редакции, предшествующей вступлению в силу Закона о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты №133/2018, толкуются автономно, без возможности ссылки на изменения в Гражданском кодексе, внесенные Законом №133/2018.

Ст. 7. – (1) Изменения в Гражданском кодексе, внесенные Законом №133/2018, вступают в силу с 1 марта 2019 года, за исключением внесенных в статью 680 и главу XXV (Страхование) раздела III книги третьей, которые вступят в силу с 1 января 2020 года.

(2) Правительству до 1 марта 2019 года обеспечить повторное опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова Гражданского кодекса и настоящего закона с изменениями, внесенными в том числе указанным в части (1) законом, придав разделам, главам, частям в составе глав, параграфам, статьям Гражданского кодекса и их частям новую нумерацию и исправив, при необходимости, все ссылки на статьи и их части.

(3) Если на дату повторного опубликования в соответствии с положениями части (2) отдельные правовые положения еще не вступили в силу, в соответствующем издании Официального монитора Республики Молдова делается отметка о последующей дате вступления их в силу. Невключение в повторно опубликованный Гражданский кодекс старых положений главы XXV (Страхование) раздела III книги третьей не влияет на их действие до 1 января 2020 года согласно части (1).

(4) Всякий раз, когда законодательные или нормативные акты ссылаются на Гражданский кодекс, на определенную статью или положение, утратившие силу или измененные, либо на статьи, перенумерованные впоследствии в соответствии с указанным в части (1) законом, ссылка считается сделанной на соответствующие положения, которые их заменяют, или на перенумерованную статью.

(5) Всякий раз, когда нормативные акты ссылаются на правовые положения из законов, которые признаны утратившими силу статьей XVII Закона №133/2018, ссылка считается сделанной на соответствующие положения Гражданского кодекса, которые их заменяют.

Часть 2 Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу первую

Ст. 8. – Положения статьи 22 Гражданского кодекса в редакции Закона №133/2018 применяются к уведомлениям, направленным начиная с 1 марта 2019 года, независимо от момента возникновения правовой ситуации, к которой относится уведомление.

Ст. 9. – Положения статей 185-201 Гражданского кодекса, внесенные Законом №133/2018, применяются с 1 марта 2019 года, хотя бы управляющий и был назначен до 1 марта 2019 года.

Ст. 10. – Изменения, внесенные Законом №133/2018 в положения книги первой Гражданского кодекса, касающиеся реорганизации или ликвидации юридического лица, не применяются к процедурам реорганизации или ликвидации, если решение компетентного органа о начале реорганизации или ликвидации было принято до 1 марта 2019 года.

Ст. 11. – (1) Юридические лица, зарегистрированные в Республике Молдова, а также филиалы и представительства иностранных юридических лиц обязаны до 1 января 2024 года:

а) привести свои учредительные документы и/или уставы и регламенты филиалов и представительств в соответствие с изменениями к статьям 240 и 241 Гражданского кодекса, внесенными Законом №133/2018;

b) запросить производство необходимых изменений согласно пункту а) в государственном реестре юридических лиц или в другом публичном реестре, в котором они зарегистрированы в соответствии с законом.

(2) Если юридическое лицо по собственной инициативе вносит изменение в учредительный документ и/или устав ранее срока, указанного в части (1), оно должно обеспечить одновременное выполнение положений части (1).

(3) Регистрация изменений в учредительных документах и/или уставах юридических лиц в соответствии с пунктом b) части (1) и частью (2) осуществляется без взимания регистрационных сборов и платежей за регистрацию.    

(4) Изменения в статьях 240 и 241 Гражданского кодекса, внесенные Законом №133/2018, применяются с 1 марта 2019 года независимо от того, произведены ли изменения, предусмотренные частью (1) настоящей статьи. В частности, с 1 марта 2019 года применяются следующие правила:

а) филиалы и представительства юридического лица, зарегистрированные до 1 марта 2019 года, для целей применения действующего законодательства считаются отделениями соответствующего юридического лица;

b) информация из государственного реестра юридических лиц или из другого предусмотренного законом публичного реестра, касающаяся филиалов и/или представительств юридического лица, считается информацией об отделениях юридического лица. 

(5) Если зарегистрированный в Республике Молдова до 1 марта 2019 года филиал иностранного юридического лица имеет статус юридического лица, отличного от иностранного юридического лица, он перестает иметь статус отличного юридического лица с момента внесения изменений согласно части (1) или, по обстоятельствам, части (2). При этом в течение предусмотренного частью (1) или, по обстоятельствам, частью (2) срока иностранное юридическое лицо, преследующее или не преследующее цель извлечения прибыли, может инициировать преобразование зарегистрированного в Республике Молдова филиала в общество с ограниченной ответственностью с единственным участником или, по обстоятельствам, в одну из соответствующих организационно-правовых форм, предусмотренных для юридических лиц Республики Молдова, не преследующих цель извлечения прибыли.  

(6) Ссылки в действующем законодательстве на филиал или представительство юридического лица считаются ссылками на отделение юридического лица до приведения законодательства в соответствие со статьями 240 и 241 Гражданского кодекса с изменениями, внесенными Законом №133/2018.

Ст. 12. – Положения статьи 325 Гражданского кодекса в редакции Закона №133/2018 применяются, если обязательство по совершению сделки оформлено после 1 марта 2019 года или возникло на основании закона после той же даты.

Ст. 13. – Положения статьи 360 Гражданского кодекса, внесенной Законом №133/2018, применяются к данному третьим лицом согласию начиная с 1 марта 2019 года, хотя бы сделка, на которую дано согласие, и была совершена до 1 марта 2019 года.

Ст. 14. – Изменения положений Гражданского кодекса относительно пресекательных сроков, внесенные Законом №133/2018, не применяются к срокам, течение которых началось до 1 марта 2019 года.

Ст. 15. – (1) Положения части (2) статьи 379 и статьи 380 Гражданского кодекса, внесенные Законом №133/2018, применяются по мере создания технических условий, но не позднее чем с 1 марта 2021 года.

(2) Правительству Республики Молдова в указанный в части (1) срок создать реестр доверенностей и обеспечить его функционирование.

Ст. 16. – Стороны договора, заключенного до 1 марта 2019 года, могут начиная с этой даты допускать договором отступления от правовых положений об исковой давности в соответствии со статьей 393 Гражданского кодекса с изменениями, внесенными Законом №133/2018.

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Глава I Общие положения Глава II Положения о введении в действие изменений, внесенных Законом о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты №133/2018 Часть 1 Общие положения Часть 2 Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу первую Часть 3 Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу вторую Часть 4 Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу третью Часть 6. Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу пятую Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Приложение 4 Приложение 5 Приложение 6 Приложение 7 1. Право на отзыв 2. Последствия отзыва 3. Инструкция по заполнению Приложение 8 Часть A. Стандартная форма предоставления информации по договорам о пакетном туре с использованием гиперссылок Часть B. Стандартная форма предоставления информации по договорам о пакетном туре в случаях, не являющихся предметом части А Часть C. Стандартная форма предоставления информации в случае, когда организатор передает данные другому профессионалу в соответствии с частью (3) статьи 1595 Гражданского кодекса Приложение 9 Часть A. Стандартная форма предоставления информации в случае, когда профессионал, предоставляющий онлайн-услуги, связанные с пакетными турами согласно пункту a) части (1) статьи 1614 Гражданского кодекса, является перевозчиком, предлагающим билет в оба конца Часть B. Стандартная форма предоставления информации в случае, когда профессионал, предоставляющий онлайн-услуги, связанные с пакетными турами согласно пункту a) части (1) статьи 1614 Гражданского кодекса, не является перевозчиком, предлагающим билет в оба конца Часть C. Стандартная форма предоставления информации об услугах, связанных с пакетными турами согласно пункту a) части (1) статьи 1614 Гражданского кодекса, при заключении договоров в присутствии оператора (не являющегося перевозчиком, предлагающим билет в оба конца) и туриста Часть D. Стандартная форма предоставления информации в случае, когда профессионал, предоставляющий онлайн-услуги, связанные с пакетными турами согласно пункту b) части (1) статьи 1614 Гражданского кодекса, является перевозчиком, предлагающим билет в оба конца Часть E. Стандартная форма предоставления информации в случае, когда профессионал, предоставляющий онлайн-услуги, связанные с пакетными турами согласно пункту b) части (1) статьи 1614 Гражданского кодекса, не является перевозчиком, предлагающим билет в оба конца

Закон Республики Молдова от 13 июня 2002 года №1125-XV
"О введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова"

О документе

Номер документа:1125-XV
Дата принятия: 13.06.2002
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:22.06.2002
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №82-86, 22 июня 2002 года, Ст.663.

Официальный монитор Республики Молдова, №66-75, 1 марта 2019 года, Ст. 133.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 21.12.2023  документом  Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 411 от 21.12.2023
Вступила в силу с: 25.01.2024


Редакция от 26.10.2023, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 318 от 26.10.2023
Вступила в силу с: 09.11.2023


Редакция от 19.12.2019, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые законодательные акты № 171 от 19/12/2019
Вступила в силу с: 01.01.2020


Редакция от 15.11.2018, принята документом Закон Республики Молдова О модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 133 от 15/11/2018
Вступила в силу с: 14.01.2019


Редакция от 28.07.2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 200 от 28/07/2016
Вступила в силу с: 30.03.2017


Редакция от 19.12.2002