Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 мая 1999 года №393-XIV

О Торгово-промышленной палате

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон определяет организационно-правовые основы деятельности Торгово-промышленной палаты, ее задачи, функции и структуру органов управления, принципы взаимоотношения с государством.

Глава I Общие положения

Статья 1. Понятие о Торгово-промышленной палате

Торгово-промышленная палата (далее - Палата) является неправительственной, самоуправляемой и независимой организацией, созданной в соответствии с настоящим законом на основе членства и представляющей совокупные интересы предпринимателей Республики Молдова.

Статья 2. Наименование палаты

(1) Наименование "Торгово-промышленная палата" и образованные на его основе словосочетания "Торговая палата", "Промышленная палата" и иные могут использоваться только в отношении организаций, созданных в соответствии с настоящим законом в целях осуществления задач Палаты.

(2) Организации, не входящие в систему Палаты, не вправе использовать словосочетания, предусмотренные частью (1) настоящей статьи, и не могут быть зарегистрированы органами государственной регистрации под наименованием, содержащим такие словосочетания.

Статья 3. Правовое положение Палаты

(1) Палата является юридическим лицом публичного права и в этом качестве пользуется поддержкой государства.

(2) Палата расположена в муниципии Кишинэу.

(3) Палата имеет печать с изображением Государственного герба, наименованием государства - "Republica Moldova" и словосочетанием "Camera de Comert si Industrie". На печатях филиалов Палаты указывается также их местонахождение.

(4) Палата осуществляет функции, предусмотренные настоящим законом и ее уставом, в соответствии с Конституцией и другими законами.

(5) Палата несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ей имуществом.

(6) Палата не несет ответственности по обязательствам своих членов, равно как и ее члены не несут ответственности по обязательствам Палаты.