Неофициальный перевод

Порядок исчисления и уплаты отчислений на государственное социальное страхование

Утвержден постановлением Президента Туркменистана от 29 января 2010 года №10880

1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с требованиями Кодекса Туркменистана "О социальном обеспечении" и Трудовым кодексом Туркменистана и устанавливает порядок исчисления и уплаты отчислений на государственное социальное страхование.

2. Плательщиками отчислений на государственное социальное страхование являются лица, осуществляющие физическим лицам выплаты, являющиеся объектом отчислений на государственное социальное страхование в соответствии с пунктом 4 настоящего Порядкa:

юридические лица - резиденты Туркменистана;

юридические лица - нерезиденты Туркменистана, осуществляющие свою деятельность в Туркменистане через филиалы, представительства. Понятия "юридическое лицо - резидент Туркменистана" и "юридическое лицонерезидент Туркменистана" применяются в значении, данном Налоговым кодексом Туркменистана или международными договорами Туркменистана;

физические лица, являющиеся индивидуальными предпринимателями и заключающие трудовые договора, для целей осуществления своей предпринимательской деятельности;

физические лица, вступающие в трудовые отношения с домашними работниками (в целях личного обслуживания и оказания помощи по ведению домашнего хозяйства).

Осуществление физическим лицом предпринимательской деятельности с нарушением установленного порядка регистрации, получения лицензии или иного подобного документа не может служить основанием для непризнания этого физического лица в целях уплаты отчислений на государственное социальное страхование индивидуальным предпринимателем.

От уплаты отчислений на государственное социальное страхование освобождаются:

общественные организации инвалидов, их предприятия и учебные заведения;

дипломатические представительства, консульские учреждения Туркменистана за рубежом и представительства Туркменистана при международных организациях;