Неофициальный перевод

Порядок списания основных средств предприятиями, организациями и учреждениями не зависимо от форм собственности

Утвержден постановлением Президента Туркменистана от 17 марта 2010 года №10996

1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Законом Туркменистана "О бухгалтерском учете" и устанавливает порядок списания основных средств предприятиями, организациями и учреждениями (далеепредприятия) не зависимо от форм собственности и регулирует списание основных средств, состоящих на бухгалтерском балансе.

2. Здания, сооружения, машины, оборудование, транспортные средства и другое имущество, относящееся к основным средствам, могут быть списаны с балансов предприятий в следующих случаях:

а) пришедшие в негодность вследствие физического износа, аварий, стихийных бедствий, нарушения условий эксплуатации и по другим причинам;

б) морально устаревшие, то есть не соответствующие современным стандартам с точки зрения функциональной эффективности их полезности, обусловленный уровнем развития научно-технического прогресса;

в) с повторным техническим перевооружением, связанным со строительством, расширением, реконструкцией предприятий, цехов или других объектов.

Музейные ценности списанию не подлежат.

3. Министерства и ведомства, а также хякимлики велаятов и г. Ашхабада списывают основные средства с бухгалтерского баланса самостоятельно в соответствии с настоящим Порядком.

4. Государственные предприятия могут списывать со своих бухгалтерских балансов основные средства, указанные в пункте 2, в случае, если они пришли в негодность вследствие истечения амортизационного срока службы, аварий или стихийных бедствий, в размере до 2500-кратной базовой величины (далее - базовая величина), установленной законодательством Туркменистана для исчисления социальных и иных выплат, налогов, сборов, пошлин и штрафов. В иных случаях списание основных средств с бухгалтерского баланса осуществляется с официального разрешения соответствующих министерств, ведомств и организаций.

5. Предприятия списывают основные средства с бухгалтерского баланса в ниже перечисленных случаях:

1) состоящие на централизованном бюджете;

а) до 500-кратной базовой величины - самостоятельно;