Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о транспорте природного газа через территорию Республики Беларусь и поставках его потребителям Беларуси

от 20 июля 1992 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая преимущества использования сложившейся региональной системы газоснабжения в обеспечении рационального использования и эффективной транспортировки природного газа,

исходя из совместной заинтересованности в комплексном и эффективном решении задач газоснабжения, безопасности газотранспортных объектов, решении экологических проблем, обеспечении охраны окружающей среды, стремясь обеспечить удовлетворение потребностей обоих государств в природном газе и другой продукции, необходимой для устойчивой работы газотранспортных систем, проявляя готовность к сотрудничеству, основанному на взаимном уважении и доверии,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны уполномочивает Государственный газовый концерн "Газпром" и Государственное предприятие "Западтрансгаз", именуемые в дальнейшем представителями Сторон, осуществлять совместные и скоординированные действия, направленные на обеспечение бесперебойного и устойчивого снабжения природным газом потребителей Сторон и третьих стран путем транзита газа по территории Республики Беларусь на основе эффективного и комплексного использования производственного потенциала сложившейся системы магистральных газопроводов. Указанные предприятия заключат контракт на поставку природного газа, в соответствии с принципами и условиями настоящего Соглашения.

Статья 2

Объемы поставок природного газа Республике Беларусь и транзита в третьи страны определяются Сторонами при подписании ежегодных межправительственных соглашений.

Статья 3

Цена поставляемого Республике Беларусь газа, а также стоимость услуг, связанных с транзитом через территорию Беларуси, будет установлена отдельным межправительственным Соглашением.

Статья 4

Прием-сдача природного газа по количеству и качеству осуществляется представителями Сторон подписанием двусторонних актов о количестве и качестве переданного природного газа.