Неофициальный перевод

Закон Азербайджанской Республики

13 июня 1997 года №323-IГ

О регулировании выплаты налоговых долгов, образовавшихся на 1 января 1997 года

Этот Закон регулирует правила выплаты государственными предприятиями, учреждениями и организациями налоговых долгов, образовавшихся на 1 января 1997 года.

Статья 1

На выплату налоговых долгов на 1 января 1997 года и финансовых санкций (вместе с пени) предприятий, учреждений и организаций государством дается отсрочка до 1 января 2000 года.

Статья 2

Государственным предприятиям, учреждениям и организациям, которые полностью выплатят текущие налоги за 1997 - 1999 годы, на 50 процентов снижаются налоговые долги, образовавшиеся на 1 января 1997 года, и полностью ликвидируется примененная к этой дате сумма финансовых санкций (вместе с пени).

Льготы на налоговые долги, образовавшиеся на 1 января 1997 года, и финансовые санкции не распространяются на государственные предприятия, учреждения и организации, которые не выплатят текущие налоги в 1997 - 1999 годах.

Статья 3.

Нормативно-правовые акты, связанные с применением этого Закона, подготавливаются и утверждаются соответствующими органами исполнительной власти Азербайджанской Республики.

Статья 4

Считать утратившим силу Закон Азербайджанской Республики от 8 октября 1996 года "О регулировании в Азербайджанской Республике выплаты просроченных налоговых долгов".