Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области кадастра, земельных ресурсов, геодезии и картографии

от 29 июня 2000 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Молдова, далее именуемые Сторонами, выражая взаимное стремление создать благоприятные условия для сотрудничества в области кадастра, земельных ресурсов, геодезии и картографии, договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны возлагают координацию совместных работ и контроль по реализации настоящего Соглашения на свои компетентные органы:

с Белорусской стороны - Государственный комитет по земельным ресурсам, геодезии и картографии Республики Беларусь;

с Молдавской стороны - Национальное агентство кадастра, земельных ресурсов и геодезии Республики Молдова.

Статья 2

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться по следующим направлениям деятельности:

- разработка и осуществление совместных межправительственных программ в области кадастра, земельных ресурсов, геодезии и картографии;

- обмен научно-технической информацией;

- обмен картографической продукцией;

- обмен опытом работы между топографо-геодезическими и картографическими организациями, а также организациями по землеустройству и кадастру, включая государственный земельный кадастр;

- сотрудничество в области научно-исследовательских, опытно-конструкторских, экспериментальных, производственных и эксплуатационных работ;

- проведение совместных симпозиумов и научных конференций;

- подготовка и повышение квалификации кадров;

- услуги консультативного характера.

Статья 3

Стороны будут осуществлять сотрудничество в областях, указанных в Статье 2 настоящего Соглашения, в рамках действующего законодательства своих государств.

Статья 4

Результаты, достигнутые в ходе реализации совместных проектов и программ в области кадастра, земельных ресурсов, геодезии и картографии, не могут быть опубликованы или переданы одной Стороной другим государствам без согласия другой Стороны.