Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 26 февраля 2009 года №68

Об утверждении бюджета Государственного нефтяного фонда Азербайджанской Республики на 2009 год

В соответствии с "Положением о Государственном нефтяном фонде Азербайджанской Республики", утвержденным Указом Президента Азербайджанской Республики от 29 декабря 2000 года № 434, и "Правилами составления и исполнения ежегодной программы доходов и расходов (бюджета) Государственного нефтяного фонда Азербайджанской Республики", утвержденными Указом Президента Азербайджанской Республики от 12 сентября 2001 года № 579, постановляю:

1. Утвердить доходы Государственного нефтяного фонда Азербайджанской Республики на 2009 год в размере 8 361 016,3 тысячи манатов, расходы - в размере 5 319 534,9 тысячи манатов.

2. Установить, что доходы бюджета Государственного нефтяного фонда Азербайджанской Республики на 2009 год формируются на счет следующих поступлений:

+--------------------------------------------------------------------+
¦                 Источники доходов                 ¦ Сумма доходов  ¦
¦                                                   ¦(в тыс. манатов)¦
+---------------------------------------------------+----------------¦
¦1. Приходящиеся  на долю Азербайджанской Республики¦   7992300,0    ¦
¦чистые доходы, получаемые  от  продажи  углеводоро-¦                ¦
¦дов  (с  условием  вычета затрат на транспортировку¦                ¦
¦углеводородов, расходов на  банковское,  таможенное¦                ¦
¦оформление, независимый контроль (сюрвейер), марке-¦                ¦
¦тинг и страхование, а также за исключением доходов,¦                ¦
¦приходящихся  на инвестиции или долевое участие Го-¦                ¦
¦сударственной  нефтяной  компании   Азербайджанской¦                ¦
¦Республики  в  проектах,  инвестором,  пайщиком или¦                ¦
¦партнером которых она является)                    ¦                ¦
+---------------------------------------------------+----------------¦
¦2. Дивиденды,  приходящиеся на долю Азербайджанской¦    150784,0    ¦
¦Республики  в связи с реализацией нефтегазовых про-¦                ¦
¦ектов (по проекту БТД)                             ¦                ¦
+---------------------------------------------------+----------------¦
¦3. Доходы,  полученные  от  транспортировки нефти и¦      5600,0    ¦
¦газа п