Действует

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о регулировании процессов переселения и защите прав переселенцев

от 10 октября 1992 года

Российская Федерация и Республика Таджикистан, в дальнейшем именуемые "Стороны":

принимая во внимание принципы, заложенные в основных документах ООН по правам человека, в частности во Всеобщей декларации прав человека, Международных пактах по правам человека;

руководствуясь положениями Хельсинского Заключительного акта, а также последующих документов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе;

в соответствии с положениями Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации женщин, Конвенции о правах ребенка, а также международно-правовых стандартов, содержащихся в документах, выработанных в рамках Международной организации труда;

подтверждая, что любые формы дискриминации людей, в частности по политическим, социально-экономическим, этническим и религиозным признакам, в связи с реализацией их права на свободное переселение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан являются препятствием к дружественным и мирным отношениям между нациями и могут привести к нарушению мира и безопасности среди народов, а также гармоничного сосуществования людей внутри одного и того же государства,

согласились о нижеследующем:

Часть 1. Определение и сферы применения

Статья 1

Настоящее Соглашение распространяется на лиц, переселяющихся из Республики Таджикистан в Российскую Федерацию, и из Российской Федерации в Республику Таджикистан.

Переселение осуществляется на основе свободного волеизъявления. Стороны признают недопустимым любое прямое либо косвенное принуждение к переселению.

Действие настоящего Соглашения к каждому конкретному лицу является однократным.

Статья 2

Использованные в настоящем Соглашении термины понимаются следующим образом:

"переселенцем" является лицо, добровольно покидающее государство своего постоянного проживания и переезжающее на постоянное место жительства на территорию другого государства.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о регулировании процессов переселения и защите прав переселенцев
от 10 октября 1992 года

О документе

Дата принятия: 10/10/1992
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных