Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины по экспорту российского природного газа в Украину и его транзиту через территорию Украины в европейские страны

от 18 февраля 1994 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые Сторонами,

желая способствовать долгосрочному взаимовыгодному сотрудничеству в экспорте российского природного газа в Украину и его транзиту через территорию Украины в европейские страны,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Российская Сторона обеспечит через Российское акционерное общество "Газпром" в 1994-2005 годы:

экспорт российского природного газа для потребителей Украины в объеме 50-70 млрд.куб.метров в год;

поставку российского природного газа до согласованных пунктов сдачи-приемки на границе Российской Федерации - Украины для транзита до пунктов сдачи-приемки на границах со странами Словакия, Венгрия, Румыния и Польша в следующих объемах (в млрд.куб.метров) с разбивкой по годам:

                                                 (млрд.куб.метров)

+--------------------------------------------------------------------+
¦                ¦             Пункты сдачи-приемки газа             ¦
¦      Годы      +---------------------------------------------------¦
¦                ¦   Велке      ¦ Берегово   ¦ Исакча   ¦ Дроздовичи ¦
¦                ¦  Капушаны    ¦            ¦          ¦            ¦
+----------------+--------------+------------+----------+------------¦
¦  1994 (111,5)  ¦    80,6      ¦     8,3    ¦   19,1   ¦     3,5    ¦
¦                ¦              ¦            ¦          ¦            ¦
¦  1995 (116,6)  ¦    83,0      ¦     8,8    ¦   21,3   ¦     3,6    ¦
¦                ¦              ¦            ¦          ¦            ¦
¦  1996 (123,7)  ¦    85,5      ¦     8,8    ¦   25,9   ¦     3,5    ¦
¦                ¦              ¦            ¦          ¦            ¦
¦  1997 (129,6)  ¦    88,8      ¦     8,8    ¦   29,5   ¦     3,5    ¦
¦                ¦              ¦            ¦          ¦            ¦
¦  1998 (133,3)  ¦    89,2      ¦     8,8