Письмо Главной государственной налоговой инспекции Туркменистана

Исх. №2028/1 от 13 августа 1997 года

Государственным налоговым инспекциям по велаятам и г.Ашхабаду

Главная государственная налоговая инспекция Туркменистана для сведения и руководства в работе направляет взамен Статьи 27 (страница 31), измененный вариант аналогичной Статьи к Соглашению между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики "Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход".

В приложении: Статья 27 на 1 странице.

ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ

1. Каждое Договаривающееся Государство уведомит другое об окончании процедур, необходимых по его законодательству для вступления в силу настоящего Соглашения. Соглашение вступает в силу в день получения последнего из этих уведомлений.

2. Положения настоящего Соглашения будут применяться:

а) к налогам, взимаемым у источника, в отношении суммы, уплачиваемой или вычитаемой на или после 1 января года, следующего за датой в которой настоящее Соглашение вступает в силу; и

b) к остальным налогам, в отношении налогового года, начинающегося на или после 1 января года, следующего за датой, в которой настоящее Соглашение вступает в силу.

3. Несмотря на предыдущие положения этой Статьи, положения подпункта g) пункта 2 Статьи 5 настоящего Соглашения будут действовать в отношении налогов на доход, получаемый после даты подписания настоящего Соглашения, включая доход, получаемый от текущей деятельности на дату подписания Соглашения.