Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ УКРАИНЫ

от 13 октября 2008 года №552

О применении специальных мер относительно импорта в Украину труб стальных бесшовных обсадных и насосно-компрессорных независимо от страны происхождения и экспорта

В соответствии с Законом Украины "О применении специальных мер относительно импорта в Украину" и решением Межведомственной комиссии по международной торговле от 23.07.2008 №СП-182/2008/143-31 "О применении специальных мер относительно импорта в Украину труб стальных бесшовных обсадных и насосно-компрессорных независимо от страны происхождения и экспорта" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Установить, что:

1.1. Специальные лицензии выдаются на импорт в Украину товара, имеющего следующее описание:

"Трубы из стали бесшовные обсадные и насосно-компрессорные с наружным диаметром не более 406,4 мм" (далее - Товар) и классифицируется согласно Украинской классификации товаров внешнеэкономической деятельности (УКТВЭД) по коду 7304 29 11 00 независимо от страны происхождения и экспорта.

1.2. Годовые объемы специальной квоты на импорт в Украину Товара указанного в подпункте 1.1 настоящего приказа, распределяются следующим образом:

------------------------------------------------------------------
|              Годовые периоды                |  Годовой объем   |
|                                             |специальной квоты,|
|                                             |       тонн       |
|---------------------------------------------+------------------|
|Первый годовой период начинается с           |                  |
|01.10.2008 и заканчивается 30.09.2009        |      14 504      |
|---------------------------------------------+---------