Письмо Главной государственной налоговой инспекции Туркменистана

Исх. № 2066/1 от 26 августа 1996 года

Государственным налоговым инспекциям по велаятам и г. Ашгабату

Главная государственная налоговая инспекция Туркменистана в связи с неточностями, допущенными в письме Главной государственной налоговой инспекции Туркменистана от 22 марта 1996 года № 333/1 для сведения и руководства сообщает следующее.

В соответствии с Инструкцией Главной государственной налоговой инспекции Туркменистана "О порядке исчисления и уплаты в бюджет налога на прибыль иностранных юридических лиц" от 29 июля 1994 года №9, иностранные юридические лица, осуществляющие деятельность в Туркменистане через представительства, не позднее 15 марта года, следующего за отчетным, представляют в налоговый орган по месту нахождения отчет о деятельности в Туркменистане, и декларацию о доходах.

При этом, налоговые расчеты, за исключением налоговой декларации по расчету налога на прибыль (доход), должны представляться ими в общеустановленном порядке.

Следует иметь в виду, что предприятия с иностранными инвестициями (в том числе предприятиям полностью принадлежащие иностранным инвесторам), образованные в соответствии с законодательством Туркменистана и осуществляющие свою деятельность под юрисдикцией Туркменистана, представляют квартальные и годовые бухгалтерские отчеты в сроки, установленные Положением о бухгалтерском учете и отчетности в Туркменистане, утвержденным Постановлением Президента Туркменистана №1659 от 25.01.94г. (квартальные бухгалтерские отчеты - не позднее 25 числа следующего за отчетным периодом месяца, а годовые бухгалтерские отчеты - не позднее 15 марта следующего за отчетным годом).

При этом, налоговые расчеты представляются ими в порядке, установленном инструктивными указаниями Главной государственной налоговой инспекции Туркменистана.

Указанное относится и к предприятиям с иностранными инвестициями осуществляющим свою деятельность под юрисдикцией Туркменистана, заявившим свое право на статус "малого предприятия".