Неофициальный перевод

ПИСЬМО НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 

от 15 июля 2005 года №04-28/143

О деноминации

Во исполнение Постановления Кабинета министров Азербайджанской Республики от 22 июня 2005 года №116, принятого в соответствии с Указом Президента Азербайджанской Республики от 7 февраля 2005 года №189 "Об изменении номинальной стоимости денежных знаков и масштаба цен (деноминации) в Азербайджанской Республике", особо доводим до Вашего сведения нижеследующее:

1. С 1 января 2006 года в Азербайджанской Республике осуществляется деноминация национальной валюты - маната. При переходе к новому манату 1 старый манат приравнивается к 5.000 старым манатам.

2. В случае, если при проведении перерасчета в связи с изменением масштаба цен возникнет остаток в долях копейки, сумма округляется до полной копейки. Если остаток окажется меньше половины копейки, сумма сокращается до полной копейки, если же данный остаток окажется равным половине копейки или выше, сумма повышается до полной копейки.

3. В случае, если в результате округления в связи с переходом к масштабу новых цен сумма остатка по обязательствам, вытекающим из гражданско-правовых договоров, в том числе банковских вкладов, понизится до нуля, сумма принимается как одна копейка (Приложение 1).

4. При выражении стоимости в масштабе новых цен цифрой для отделения тысяч используется точка, а для отделения манатов от копеек - запятая.

5. С 1 января по 31 декабря 2006 года денежные знаки старого образца наряду с денежными знаками нового образца принимаются в качестве законного средства платежа для проведения любых расчетов, принятия на счета и денежных переводов, а также без ограничения обмениваются банками.

6. Обмен денежных знаков старого образца на денежные знаки нового образца банками, функционирующими на территорий Азербайджанской Республики, осуществляется без взимания комиссионного вознаграждения.