Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 мая 2006 года

О проверке соответствия постановления Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Азербайджанской Республики от 28 декабря 2004 года Конституции и законам Азербайджанской Республики в связи с жалобой С.Алиевой

Именем Азербайджанской Республики

Пленум Конституционного Суда Азербайджанской Республики в составе Ф. Абдуллаева (председательствующий), Ф.Бабаева, С.Гасановой, Б.Гарибова, Р.Гваладзе, Э.Мамедова, И.Наджафова, С.Салмановой и А.Султанова (судья-докладчик),

с участием секретаря суда И.Исмайлова,

заявителя С.Алиевой и ее представителя К.Алиева,

в соответствии с частью V статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики рассмотрел в открытом судебном заседании в порядке конституционного судопроизводства конституционное дело о проверке соответствия постановления Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Азербайджанской Республики от 28 декабря 2004 года Конституции и законам Азербайджанской Республики в связи с жалобой Алиевой Салатын Алескер гызы. Конституционное дело было рассмотрено без участия ответной стороны.

Заслушав по делу доклад судьи А.Султанова, выступления заявителя и ее представителя, изучив и обсудив материалы дела, Пленум Конституционного Суда Азербайджанской Республики установил:

Из установленных судами обстоятельств дела видно, что предметом спора стали две комнаты (далее-спорное имущество) из трех, составляющих 3/24 часть жилого дома № 41 (далее-квартира) по улице М.Сенани, г. Баку. Эта квартира с 1956 года была на имя В.Багдасаровой, 14 апреля 1972 года И.Багирян купил её и 24 мая 1989 года продал Г.Алиевой, а последняя 24 мая 1995 года продала Т.Алиеву. Согласно договору о купле-продаже от 15 декабря 2000 года, заявительница купила эту квартиру у Т.Алиева и 26 января 2001 года Бакинским городским Управлением по технической инвентаризации и регистрации имущественного права ему было выдано регистрационное удостоверение.