Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 ноября 2004 года

О соответствии судебных актов Конституции и законам Азербайджанской Республики в связи с жалобами Ф.А.Гусейнова и А.А.Гасымова

Именем Азербайджанской Республики

Пленум Конституционного Суда Азербайджанской Республики в составе Ф. Абдуллаева (председательствующий), Ф.Бабаева, Б.Гарибова (судья-докладчик), Р.Гваладзе, Э.Мамедова, И.Наджафова, С.Салмановой и А.Султанова,

с участием секретаря суда И. Исмайлова, представителей заявителя М.Гулиева и Р.Зульфугарова в соответствии с частью V статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики рассмотрел на открытом судебном заседании в порядке конституционного судебного производства жалобу Фархада Ашраф оглу Гусейнова и Аслана Амираслан оглу Гасымова о соответствии постановления Судебной коллегии по гражданским делам (СКПГД) Верховного Суда Азербайджанской Республики от 2 апреля 2004 года по гражданскому делу в связи с иском Пашаевой Наргиз Мамедтаги газы против Ф.Гусейнова и А.Гасымова об определении правил пользования квартирой, аннулировании договора, признании права собственности, а также возмещении затрат на ремонт и встречным иском А.Гасымова к Н.Пашаевой о выселении из квартиры Конституции и законам Азербайджанской Республики. На основе письма председателя Верховного Суда Азербайджанской Республики от 20 октября 2004 года №8м-308/04 конституционное дело было рассмотрено без участия представителя ответной стороны.

Заслушав по делу доклад судьи Б.Гарибова, выступление представителя заявителя М.Гулиева, изучив и обсудив материалы дела, Пленум Конституционного Суда Азербайджанской Республики УСТАНОВИЛ: