Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О положении части второй статьи 132 Трудового кодекса Азербайджанской Республики, согласно которой срок отбывания наказания лиц, осужденных к исправительным работам без лишения свободы, не включается в трудовой стаж, дающий право на отпуск от 19 апреля 2001 года

Именем Азербайджанской Республики

Конституционный Суд Азербайджанской Республики в составе председательствующего Х. Гаджиева, судей Ф. Бабаева, Б. Гарибова, Р. Гваладзе, Э. Мамедова, С. Салмановой (судья-докладчик), А. Султанова, с участием секретаря И. Исмайлова,

законного представителя органа, направившего запрос, судьи Верховного Суда Азербайджанской Республики Б. Асадова,

законного представителя ответной стороны, заместителя начальника Общего отдела Аппарата Милли Меджлиса Азербайджанской Республики И. Абдулазизова,

экспертов: начальника управления трудовой политики Министерства труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики Т. Мамедовой, начальника штаба Главного управления исполнения судебных решений Министерства юстиции Азербайджанской Республики М. Гумбатова, доцента кафедры уголовного права юридического факультета Бакинского государственного университета кандидата юридических наук, Р. Шамсизаде, в соответствии с частью III статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики

рассмотрел по запросу Верховного Суда Азербайджанской Республики от 16 марта 2001 года №5-2/2001 в открытом судебном заседании, в порядке конституционного судопроизводства конституционное дело о толковании части второй статьи 132 Трудового кодекса Азербайджанской Республики.

Заслушав доклад судьи С. Салмановой, выступления представителей сторон Б. Асадова, И. Абдулазизова, заключения экспертов Т. Мамедовой, М. Гумбатова, Р. Шамсизаде, рассмотрев материалы конституционного дела, Конституционный Суд Азербайджанской Республики постановил: