Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 26 июля 2004 года

О соответствии постановления Пленума Верховного Суда Азербайджанской Республики от 24 марта 2004 года Конституции и законам Азербайджанской Республики в связи с жалобой Р.А. Асланова

Именем Азербайджанской Республики

Конституционный Суд Азербайджанской Республики в составе Ф.Абдуллаева (председательствующий), Ф.Бабаева (судья-докладчик), Б.Гарибова, Р.Гваладзе, Е.Мамедова, С.Салмановой и А.Султанова,

с участием секретаря суда И. Исмайлова,

заявителя-Асланова Руфата Алиевича и законного представителя З.Мамедовой,

в соответствии с частью V статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики на открытом судебном заседании по конституционному судебному производству рассмотрел конституционное дело о соответствии постановления Пленума Верховного Суда Азербайджанской Республики от 24 марта 2004 года по гражданскому делу по иску Аббасова Эльхана Таяр оглу к Асланову Руфату Алиевичу о признании договоров о купле-продаже недействительными, отмене регистрационных удостоверений и о встречном иске Асланова Руфата Алиевича к Аббасову Эльхану Таяр оглу и Ягубовой Сарии Иса гызы о выселении и утрате права на квартиру.

Согласно письму Председателя Верховного Суда Азербайджанской Республики от 25 июня 2004 года, конституционное дело было рассмотрено без участия представителя ответной стороны.

Заслушав доклад судьи Ф.Бабаева, выступление представителя заявителя З.Мамедовой, обсудив материалы дела, Конституционный Суд Азербайджанской Республики УСТАНОВИЛ:

Решением Сабаильского районного суда города Баку от 8 ноября 2002 года иск Аббасова Элхана Тайяр оглы к Асланову Руфату Алиевичу о признании недействительными заключенных между ними договоров о купле-продаже квартир и регистрационных удостоверений был удовлетворен, встречный иск Р.Асланова к Э.Аббасову и С.Ягубовой о выселении и потере права на квартиру был отклонен.