Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Украины о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения

от 28 июля 1995 года

Правительство Азербайджанской Республики и Правительство Украины, в дальнейшем именуемые "Стороны", руководствуясь положениями Договора о дружбе и сотрудничестве между Азербайджанской Республикой и Украиной от 09.12.92 г., исходя из равенства прав граждан одной Стороны с гражданами другой Стороны в области пенсионного обеспечения, договорились о нижеследующем:

Статья 1

Пенсионное обеспечение граждан Сторон, лиц без гражданства, а также членов их семей, кроме случаев, предусмотренных в статьях 6 и 7 настоящего Соглашения, осуществляется компетентными учреждениями по законодательству и за счет средств Стороны, на территории которой они постоянно проживают.

Статья 2

Настоящее Соглашение распространяется на все виды пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством Сторон, за исключением случаев, предусмотренных статьей 9 настоящего Соглашения.

Статья 3

Для установления права на пенсию, в том числе на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории Азербайджанской Республики /и/ или Украины, а также трудовой стаж, на территории государств, входящих в состав бывшего СССР до 01.01.92 г.

Статья 4

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории одной Стороны, принимаются без легализации на территории другой Стороны.

Статья 5

Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж.

Размеры заработка (дохода) определяются исходя из официально установленного курса национальной валюты к моменту назначения пенсии.