Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 ноября 2004 года

О соответствии постановления Судебной Коллегии по делам об экономических спорах Верховного Суда Азербайджанской Республики от 9 октября 2003 года Конституции и законам Азербайджанской Республики в связи с жалобой фирмы "Сема-10"

Именем Азербайджанской Республики

Пленум Конституционного Суда Азербайджанской Республики в составе Ф. Абдуллаева (председательствующий), Ф. Бабаева, Б. Гарибова, Р. Гваладзе (судья-докладчик), Э. Мамедова, И. Наджафова, С. Салмановой и А. Султанова, с участием секретаря суда И. Исмайлова,

заявителя-генерального директора фирмы "Сема-10" Д. М. Алиева и его представителя М. Я. Новрузова,

в соответствии с частью V статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики рассмотрел на открытом судебном заседании в порядке конституционного судопроизводства конституционное дело по жалобе фирмы "Сема-10" о соответствии постановления Судебной Коллегии по Делам об Экономических Спорах Верховного Суда Азербайджанской Республики от 9 октября 2003 года Конституции и законам Азербайджанской Республики.

Конституционное дело рассмотрено без участия ответчика.

Заслушав по делу доклад судьи Р. Гваладзе, выступления Д. М. Алиева и М. Я. Новрузова, изучив и обсудив материалы дела, Пленум Конституционного Суда УСТАНОВИЛ:

Решением Местного Экономического Суда № 1 Азербайджанской Республики от 19 мая 2003 года удовлетворен иск фирмы "Сема-10" к заводу "ЭтиленПолиэтилен" о погашении долга в размере 320. 130. 000 манат:

* решено взыскать у завода "Этилен-Полиэтилен" в пользу фирмы "Сема-10" 20. 500. 000 манат в качестве основного долга;

* штраф в размере 298. 275. 000 манат;

* сумму в 1. 355. 000 манат, требуемую налоговым органом.