Неофициальный перевод

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 20 июня 2007 года №2244

О некоторых мерах по защите Каспийского моря от загрязнения

Государством принимаются целенаправленные меры по улучшению экологической обстановки вдоль побережья Каспийского моря в Азербайджанской Республике. Однако в этой области все еще остаются некоторые неразрешенные проблемы, в том числе в ряде случаев продолжается выброс неочищенных промышленных и бытовых сточных вод. Так, на Абшеронском полуострове, на прибрежной территории поселков Бильгях, Бузовна, Мардакян и Шувелян, а также острова Пираллахи выброс неочищенных сточных вод становится причиной образования болот и сточных запруд.

Учитывая отмеченное, в целях улучшения экологической обстановки в прибрежной полосе Каспийского моря, постановляю:

1. Для сооружения в прибрежной полосе Бильгях-Шувелянской зоны и острова Пиралахи города Баку 12 локальных очистительных установок модульного типа выделить из предусмотренного государственным бюджетом Азербайджанской Республики на 2007 год Резервного фонда Президента Азербайджанской Республики средства в размере 3,5 миллиона манатов.

2. Поручить Министерству экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики обеспечить сооружение и сдачу в эксплуатацию локальных очистительных установок модульного типа.

3. Поручить Министерству финансов Азербайджанской Республики обеспечить предоставление средств, предусмотренных пунктом 1 настоящего Распоряжения.

4. В целях обеспечения нормальной и непрерывной эксплуатации сооруженных водоочистительных установок и осуществления их технического обслуживания передать данные установки в соответствии с законодательством в пользование соответствующих муниципалитетов.

5. Кабинету министров Азербайджанской Республики решить вопросы, вытекающие из настоящего Распоряжения.

6. Настоящее Распоряжение вступает в силу со дня его подписания.

(c) VES Consultancy LLC