Соглашение о сотрудничестве между Министерством культуры и информации Кыргызской Республики и Главным архивным управлением при Правительстве Республики Таджикистан

Министерство культуры и информации Кыргызской Республики и Главное архивное управление при Правительстве Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание исторически сложившиеся дружественные отношения между народами двух государств,

руководствуясь Соглашением о принципах и формах взаимодействия государств-участников СНГ в области использования архивной информации от 4 июня 1999 года,

проводя политику взаимной открытости и доступности к архивным материалам и исходя из стремления к взаимовыгодному сотрудничеству между архивными учреждениями обеих стран,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут развивать сотрудничество на основе взаимной выгоды и равенства в соответствии с настоящим Соглашением, национальным законодательством государств обеих Сторон, а также международных договоров в области архивного дела, участниками которых являются Кыргызская Республика и Республика Таджикистан.

Статья 2

Стороны будут обмениваться опытом работы использования современных технологий в сфере защиты архивных материалов и их реставрации, опытом по организации основных видов работы в архивах, таких как обеспечение сохранности документов, их использование, а также информатизация архивного дела.

Статья 3

В целях пополнения национальных архивных фондов документами, содержащими информацию по истории народов Кыргызской Республики и Республики Таджикистан, Стороны представляют друг другу копии архивных документов. Взаимное предоставление копий осуществляется на безвозмездной, эквивалентной основе, в исключительных случаях - по договорным ценам, приемлемым для Сторон.

Статья 4

Стороны осуществляют совместные публикации архивных документов и организуют документальные выставки по согласованной тематике.