ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДИУМА ВЫСШЕГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

от 28 ноября 2002 года

По вопросам исполнения судебных поручений иностранных государств

Согласно международным договорам, участником которых является Республика Узбекистан, исполнение судебных поручений иностранных государств на территории Республики Узбекистан осуществляется на основе применения соответствующего международного договора и Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан.

При этом хозяйственным судам необходимо иметь в виду, что при поступлении судебных поручений иностранных государств через Министерство юстиции Республики Узбекистан обратный ответ о выполнении судебных поручений также направляется через Министерство юстиции республики. В случае поступления судебных поручений иностранных государств в соответствии с Киевским соглашением от 20 марта 1992 года "О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности", обратный ответ направляется в тот же суд, откуда поступило ходатайство о правовой помощи.

В принятии поручения иностранных судов может быть отказано только в соответствии со статьей 226 ХПК РУз, согласно которой поручение не подлежит исполнению, если:

1. Исполнение поручения противоречит суверенитету Республики Узбекистан или угрожает безопасности Республики Узбекистан;

2. Исполнение поручения не входит в компетенцию хозяйственного суда.

По общему правилу согласно международным договорам и статье 10 ХПК РУз в хозяйственные суды Республики Узбекистан должны представляться документы, снабженные нотариально заверенным переводом на узбекский язык, или в соответствии с Киевским соглашением от 20 марта 1992 года "О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности" на русский язык.

Поручения иностранного суда должны быть подписаны и скреплены гербовой печатью суда.