Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 июня 2025 года №172

О внесении изменений в Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова №352/2006

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова №352/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №14-17, ст. 40), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 1 слова "государственной политики" заменить словами "национальной политики", слова "создание и функционирование национальных туристических зон," заменить словами "развитие и продвижение туристических направлений,".

2. В статье 3:

после понятия "туристическое агентство" дополнить статью понятием следующего содержания:

"туроператорское агентство (организатор) - юридическое лицо, оказывающее туристские услуги и формирующее пакеты туристских услуг для реализации как через туристические агентства, так и непосредственно потребителям (посетителям);";

понятие "туристическое назначение" изложить в следующей редакции:

"туристическое направление - географическая область или место, посещаемое людьми в туристических целях; туристическое направление может быть местным, региональным или национальным;";

после понятия "туристическое направление" дополнить статью понятием следующего содержания:

"экскурсия - путешествие, совершаемое индивидуально или в составе группы, пешком или на транспорте, по заранее определенному туристическому маршруту, в образовательных, рекреационных, познавательных, развлекательных целях;";

понятие "туристический гид" изложить в следующей редакции:

"экскурсовод (гид) - физическое лицо, которое сопровождает и направляет посетителей, предоставляя им информацию о населенном пункте, регионе, стране и посещаемых туристических направлениях, и которое оказывает квалифицированную помощь в области туризма;";

после понятия "туристическая группа" дополнить статью понятием следующего содержания: