Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 ноября 2024 года №75-VIIQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О грантах"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 7, 10 и 15 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "О грантах" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 год, №6, статья 366 (том I):

1. В третьем предложении части 1 статьи 1 после слова "помощи" дополнить словами "средства, составляющие экономическую основу муниципальных финансов (за исключением грантов) в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "Об основах муниципальных финансов"" и после слова "без" дополнить словами "муниципалитетов, а также".

2. В соответствии со статьей 2:

2.1. В первом предложении части 2 после слова "лиц" дополнить словами "а также муниципалитетов", а во втором предложении после слова "органа" дополнить словом "муниципалитетов";

2.2. В части 4 в первом случае перед словом "Азербайджан" дополнить словом "Муниципалитетов", а после слова "лиц" дополнить словами "включая муниципалитеты";

2.3. В части 6 после слова "физических лиц" дополнить словами "а также муниципальных образований".

3. В абзаце четвертом части 2 статьи 3 слова "органов местного самоуправления" заменить словом "муниципальных образований".

4. В соответствии со статьей 4:

4.1. В первом предложении части 4 перед словом "Азербайджан" в первом падеже дополнить словом "Муниципалитетов";

4.2. Во втором предложении части пятой после слова "лиц" дополнить словами "а также муниципалитетов".