Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 8 октября 2024 года №43-VIIQD

О внесении изменений в законы Азербайджанской Республики "О рыболовстве", "О животном мире", "Об охране окружающей среды" и "Об охоте"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 11 и 15 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Статья 1. В Закон Азербайджанской Республики "О рыболовстве" (Собрание Законодательных актов Азербайджанской Республики, 1998 г., №6, статья 362 (том I)), 2024 г., №4, статья 365) внести следующие изменения::

1.1. В абзаце восьмом части первой статьи 8 слова "лимиты (квоты)" заменить словом "квоты";

1.2. Во втором абзаце первой части статьи 31 слова "штрафы за незаконный вылов рыбы и других водных биоресурсов" заменить словами "штрафы, полученные за нарушение законодательства о рыболовстве, причинение ущерба природе вследствие незаконного вылова рыбы и других водных биоресурсов";

1.3. По статье 32:

1.3.1. после слова "использование" в наименовании добавить слово "согласно" и заменить слово "штрафы" словами "нанесение ущерба природе вследствие";

1.3.2. в части третьей слово "штрафы" заменить словами "причинение вреда природе";

1.3.3. в части шестой слова "виды, степени" заменить словом "суммы", а слово "штрафы" заменить словами "в связи с причинением вреда природе";

1.4. В части второй статьи 35 слово "штрафы" заменить словами "размер ущерба, причиненного природе".

Статья 2. В Закон Азербайджанской Республики "О животном мире" (Собрание Законодательных актов Азербайджанской Республики, 1999 г., №8, статья 470 (том I);2024. №4, статья 365) внести следующие изменения):

2.1. В абзаце восьмом части первой статьи 9 слова "виды и степени" заменить словом "сумма";

2.2. В абзаце втором части первой статьи 47 слово "штрафы" заменить словами "размер ущерба, причиненного природе";