Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 апреля 2023 года №2103

О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики №116 от 12 марта 1999 года "О применении Закона Азербайджанской Республики от 24 февраля 2023 года №827-VIQD "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об аренде земли" и о применении Закона Азербайджанской Республики "Об аренде земли"

(Извлечение)

Руководствуясь пунктами 19 и 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в связи со вступлением в силу Закона Азербайджанской Республики от 24 февраля 2023 года №827-VIQD "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики" "Об аренде земли" Азербайджанской Республики в целях обеспечения его применения постановляю:

2. В Указе Президента Азербайджанской Республики от 12 марта 1999 года №116 "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об аренде земли" (Собрание Законодательных актов Азербайджанской Республики, 1999 год, №3, статья 168; 2001 г., №10, статья 640, №12, статья 755; 2003 г., №10, статья 577; 2005 г., статья 1016; 2007 г., статья 1110; 2014 г., статья 1418; 2016 г., статья 254, статья 1818; 2018 г. №6, ст. 1228; 2020 г. №4, ст. 1445) внести следующие изменения в часть 2:

2.1. В пункте 2.1 после слов "в первом предложении статьи 10-1.1" дополнить словами "(в обоих случаях)";

2.2. Пункт 2.7 изложить в следующей редакции: