Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 18 июля 2024 года №188

О внесении изменений в Закон о театрах, цирках и концертных организациях №1421/2002

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – В Закон о театрах, цирках и концертных организациях №1421/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., №174–176, ст. 1331), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Объект регулирования

Настоящий закон регулирует театрально-концертную деятельность, организационную форму осуществления театрально-концертной деятельности, порядок учреждения, реорганизации, роспуска, финансирования и управления театрами, цирками и концертными организациями, координацию деятельности этих организаций культуры, а также правовые отношения, возникающие в результате осуществляемой ими деятельности.".

2. В статье 2:

пункт а) после слова "театральной" дополнить словами "и концертной";

в пункте b) слова "на участие в художественном процессе, свободного доступа к творчеству театров, цирков и концертных организаций;" заменить словами "на участие в художественном процессе театров, цирков и концертных организаций, доступа публики к спектаклям и концертам;";

дополнить статью пунктом b1) следующего содержания:

"b1) продвижение на национальном и международном уровне отечественных художественных ценностей в области театральной культуры, поддержка общественной инициативы и поощрение частной и гражданской инициативы в целях диверсификации и развития театральной культуры, а также сотрудничества с независимым сектором культуры;";

пункт c) и f) изложить в следующей редакции:

"с) обеспечение законных гарантий сохранения системы организаций культуры, а также специализированных образовательных учреждений и гармоничного развития таких организаций и учреждений независимо от их организационно-правовой формы и вида собственности;";

"f) создание правовой базы для финансово-экономической деятельности театров, цирков и концертных организаций, а также системы социальной защиты персонала в данной сфере.".

3. В статье 3: