Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 12 апреля 2024 года №83

О внесении изменений в Закон о местных инициативных группах №50/2021

Парламент принимает настоящий органический закон.

Единая статья. – В Закон о местных инициативных группах №50/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., №117–121, ст.127), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 2:

понятие "подход LEADER" изложить в следующей редакции:

"LEADER – местное развитие, ответственность за которое находится в ведении сообщества;";

в понятии "развитие сельской местности" слова "Законом о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности №276/2016;" заменить словами "Законом о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности №71/2023;";

в понятии "Программа LEADER" слова "Законом о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности №276/2016;" заменить словами "Законом о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности №71/2023;";

в понятии "стратегия местного развития" слово "подхода" заменить словом "Программы".

2. В статье 3:

в части (3) текст "Офисом МИГа считается местонахождение его исполнительного органа, зарегистрированного в Государственном регистре юридических лиц. МИГ может иметь и другие адреса для ведения переписки." исключить;

в части (4) слова "Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности №276/2016," заменить словами "Закона о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности №71/2023,".

3. Статью 8 изложить в следующей редакции:

"Статья 8. Учредители и членство

(1) В состав местной инициативной группы входят:

a) юридические лица публичного или частного права или физические лица, имеющие юридический адрес или профессиональное место нахождения и осуществляющие деятельность на территории административно-территориальных единиц, входящих в состав МИГа;

b) физические лица, имеющие место жительство на территории административно-территориальной единицы, входящей в состав МИГа.