Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 марта 2024 года №1116-VIQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных правонарушениях

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктом 17 части первой статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с исполнением Закона Азербайджанской Республики от 24 февраля 2023 года №824-VIQD "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О чрезвычайном положении", постановляет:

Внести следующие изменения в Кодекс Азербайджанской Республики об административных правонарушениях (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016 г., №2 (Книга I), статья 202 (том I); 2024 г., №1, статья 18; Закон Азербайджанской Республики №1069-VIQD от 22 декабря 2023 года):

1. В статье 43.1 цифры "517, 517-1, 517-2" заменить цифрами "517-3".

2. В санкции статьи 517.0 слова "от сорока до восьмидесяти манатов" заменить словами "от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти манатов", слова "до пятнадцати суток" заменить словами " до одного месяца", в первом случае слово "пятисот" заменить словом "шестисот".

3. В санкции статьи 517-1.1 слова "от пятидесяти до восьмидесяти манатов" заменить словами "от двухсот до трехсот манатов", слова "в размере" (во всех трех случаях) заменить словами "на сумму", слова "до пятнадцати дней" заменить словами "до одного месяца", слово "шестисот" заменить словом "семисот".