Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 23 февраля 2024 года №1098-VIQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О предотвращении бытового насилия"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 1 и 14 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "О предотвращении бытового насилия" (Собрание Законодательных актов Азербайджанской Республики, 2010 г., №10, статья 836 (том I):

1. Исключить из преамбулы слово "близкими".

2. По статье 1:

2.1. Из статьи 1.0.1 исключить слово "близкими" и слова " на которых распространяется настоящий Закон" заменить словами "лицами, указанными в статье 4 настоящего закона";

2.2. В статье 1.0.2 слова " него совместно проживающим с ним членом семьи, близким родственником, лицом, с которым оно не состоит в законном браке либо с которым совместно проживало ранее" заменить словами "друг друга лицами, указанными в статье 4 настоящего Закона". ;

2.3. В статьях 1.0.3 - 1.0.6 слова " , на которых распространяется действие" заменить словами "указанными в статье 4";

2.4. В статье 1.0.8 после слова "в целях" дополнить словами "предоставления пострадавшим лицам временного убежища, а также", после слова "оказания" дополнить словом "им" и исключить слова "пострадавшим лицам" после слова "помощи"".

3. По статье 4:

3.1. В статье 4.0.1 перед словом "а также" дополнить словами "близких родственников супруга и супруги";

3.2. Исключить слово "близких" из статьи 4.0.4.

4. По статье 7:

4.1. В статье 7.0.1 после слов "за счет государственных средств" дополнить словами "юридической помощью";

4.2. Из статьи 7.0.4 исключить слова "и восстановлении отношений в семье";

4.3. В статье 7.0.6 слова "членам семьи, страдающим от бытового насилия" заменить словами "потерпевшему от бытового насилия и его членам семьи".

5. По статье 8: